一部営業再開のお知らせ

この度の地震により被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。

当館も少なからず被害がございましたが、当日ご宿泊のお客様ならびに従業員全員が怪我もなく非難できましたことは、本当に不幸中の幸いであったと思います。震災当日以降電話も不通になってしまいましたが、そんな中でも何度もお電話をかけ続けていただき、電気とともに電話が復旧した際には、本当にありがたい励ましのお言葉やお見舞いのお言葉をいただき、言葉では言い尽くせないほどの感謝の気持ちでいっぱいでございます。

当館の現状といたしましては、建物に多少のひび等はございましたが、幸いにもお客様をお泊めするのに危険を伴う被害ではないとのことでした。しかしながら、温泉施設に不具合があり、今日現在復旧には至っておりません。

つきましては、当面の間、復旧の・復興作業で宿泊場所をお探しの業者様や、内牧にご家族のお見舞い、お手伝いなどで宿泊施設をお探しの方などにお泊りいただけたらと思っております。浴場に関しましてはシャワーや小さな浴槽のみになります。詳しくはお電話にてお問い合わせいただきますよう、お願い申し上げます。震災以前のご予約のお客様には、順次ご連絡をさせていただいております。

誠にに勝手ではございますが、何卒現状をご理解いただきまして、一部営業再開のご挨拶、ならびに温かいお言葉、お心遣いをいただきました皆様への感謝のご挨拶とさせていただきます。

平成28年5月11日 阿蘇 内牧温泉 旅館金時

当旅館は古くから温泉宿・温泉旅館が立ち並んでいる阿蘇の中心部・内牧温泉に位置する阿蘇観光の拠点として便利な老舗和風旅館です。 ホテルとはまた一味違う、温泉旅館の雰囲気を味わって下さい。 日常を離れ、ここで始まるひとときを和の寛ぎともてなしで、お客様に満足のお時間を過ごしていただきますよう心がけております。

当館では屋内駐車場を完備しておりますのでバイクや自転車でのご来館のお客様には、「雨の日でも濡れずに着替えができるので助かる!」と大変ご好評を頂いております。ツーリングや長旅のあとは天然温泉にゆっくりつかって和室でのんびりお休みください。

360度パノラマビュー

阿蘇カルデラツアー

まずはお電話にてお気軽にお問合せください

0967-32-0038

お電話の際は「ホームページを見て」と一言お添えください。

0967-32-0038

▲タッチでダイヤルできます▲
お電話の際は「ホームページを見て」と一言お添えください。

PAGE TOP